Frankfurter Rundschau: На футбольном поле исторические конфликты не решаются

Уже на следующей неделе премьер-министр Турции Эрдоган собирается представить протоколы парламенту в Анкаре для ратификации. Если и парламент Армении одобрит соглашение, граница, возможно, откроется уже через два месяца. Армения обретет важную транспортную артерию в западном направлении. Вот уже пятнадцать лет Армения, в которой годовой доход на душу населения вдвое ниже, чем в Турции, по большому счету, пребывает в изоляции. И для турецких экспортеров откроются короткие торговые пути в Центральную Азию. Но препятствия сохраняются.

Отношения отравляет конфликт, касающийся преследований армян в Османской империи. Армяне говорят о геноциде, турки - о событиях смутного военного времени. Министры иностранных дел обеих стран поступили разумно, оставив в покое эту эмоционально нагруженную тему. Внести ясность в этот вопрос планируется поручить двусторонней комиссии историков. Это ведет к разногласиям. Многие армяне считают, что без признания геноцида нормализация невозможна. В первую очередь так считают армяне, проживающие в зарубежных странах. Для них эта догма важнее, чем преодоление изоляции их родины.

Премьер-министру Турции Эрдогану приходится выслушивать упреки в том, что он согласился с версией геноцида. Эрдоган несколько дней назад заметил, что ратифицировать протоколы в парламенте будет легче, если Армения пойдет на уступки в конфликте вокруг Нагорного Карабаха. Шансы на это, вне всякого сомнения, возросли, тем более что Россия предпринимает попытки закулисного посредничества. Пока конфликт продолжает тлеть, нормальными отношения между Анкарой и Ереваном, конечно, не станут. Не говоря уже о "примирении" двух заклятых врагов, о котором так много говорилось. Как бы то ни было, футбольная дипломатия - первый шаг в этом направлении.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков